My wishlist of 2016 was a sort of confuse flow of neverending thoughts and worries about only a desperately desire of full recovery, because only few months before I have started to come out from my anti NMDA-r encephalitis nightmare. But now I can see myself in a different way and I feel better and even better day by day. In 2016 I worked hard in every single aspect of my life (job, friends, sport, home, family) and I managed a lot of problematic situations, sometimes because of the illness, sometimes despite it, sometimes through it. I learned a lot and I have achieved many goals, at least. Something is to be fixed yet, but I’m quite satisfied. If I can imagine it, I can do it. So 2017: this year I want more from you! I would like to have my entire life back and I want really live it better. This Wishlist is a synthetic sample of what I mean, my Dear New Year!
—
La mia lista dei desideri del 2016 era una sorta di confuso flusso di nterminabili pensieri e preoccupazioni che riguardavano solo un disperato desiderio di pieno recupero, perché solo pochi mesi prima avevo iniziato ad uscire dal mio incubo dell’encefalite anti recettore NMDA. Ma ora posso vedere me stessa in un modo diverso e mi sento meglio e ancora meglio di giorno in giorno. Nel 2016 ho lavorato duro in ogni singolo aspetto della mia vita (lavoro, amici, sport, casa, famiglia) e sono riuscita a gestire un sacco di situazioni problematiche, a volte a causa della malattia, a volte nonostante, a volte attraverso di essa. Ho imparato molto e ho raggiunto molti obiettivi, almeno. Qualcosa deve essere ancora sistemato, ma sono abbastanza soddisfatta. Se posso immaginarlo, posso farlo. Quindi 2017: quest’anno voglio di più da te! Mi piacerebbe avere tutta la mia intera vita indietro e voglio davvero viverla meglio. Questa Lista dei Desideri è di un esempio sintesico di quello che voglio dire, mio Caro Anno Nuovo!
Alessia Bellino 